Reportage de voyage du février 2010

…il fait chaud, 37°. Nous sommes en nage tout le temps. Nous sommes en Afrique, en Sierra Leone, en route pour l’organisation HOG = Homoepathen ohne Grenzen e.V. (c’est-à-dire : les Homéopathes sans Frontières) pour transmettre notre savoir-faire dans ce pays. Les choses que nous vivrons là-bas, il est presqu’impossible de décrire.  

Nous travaillons dans une cabane poussiéreuse à la campagne avec des traducteurs dans des conditions les plus primitives. Nous sommes 3 femmes et traitons environ 30 patients le premier jour et nous améliorons à presque 60 patients par jour. Beaucoup d’entre eux ont des maladies et infections graves ou ils sont vicitimes de la guerre avec des traumatismes graves.

Nous voyons des maladies avec des évolutions graves : éléphantiasis, des éruptions cutanées et des paralysies. Une femme a été rentrée à cause de la raideur d’une jambe le 1ière jour. Elle allait à pied le quatrième jour chez nous. Tout le monde est impressionné du traitement homéopathique. On a évidemment entendu parler de notre séjour en un rien de temps. Maintenant, des centaines de patients vont chez nous. Ils courent souvent à plusieurs lieues de distance. Il leur faut inscrire sur une liste. Et quand nous quittons notre cabane, il y a des manifestations parce que nous ne sommes pas en mesure de traiter tout le monde.

Nos traducteurs sont des profs ou des gens qui sont déjà médical avancés et fortement motivés d’apprendre notre savoir-faire et de connaître nos médicaments. Nous voulons revenir et leur enseigner pour qu’ils puissent aussi travailler eux-mêmes en matière d’homéopathie. Les gens sont très pauvres. Ils vivent dans des cabanes sales avec de l’eau contaminée et ils ont à peine de quoi se nourrir.

Il n’y a pas d’alimentation médicale dans cette partie du pays. Les gens sont incroyable gentils et reconnaissants. Ils nous montent leurs cabanes, et sont très attentifs ensemble. Surtout les vieux gens ont encore leur place dans la communauté. Nous aussi, on nous occupe et materne affectueux.  

Les gens d’ici veulent que nous revenions – et nous reviendrons.  

Notre objectif c’est  de commencer un projet de formation avec un partenaire de coopération fiable dans l’Homéopathie Classique dans ce pays. Nous continuerons à préparer et planifier ça jusqu’au l’automne.  

Si vous nous aidez par ce projet, nous serions très reconnaissants pour chaque donation :

Banque: Bank für Sozialwirtschaft

Mot de passe: Sierra Leone

Numéro de compte: 8790200109 Numéro de routage de la banque: 251 205 10  

Sierra Leone  

Soutenez-nous !!

Chaque donation aide !

Donner

Information sur Sierra Leone

[Translate to Francais:]

La région : 71.740 qkm
Population: 5.560.000
La densité de population: 73 pro qkm
Langue officielle : Anglaise
Espérance de vie :   46 ans